...Los hubo valientes, honrados, leales y dignos. También rufianes, aventureros, asesinos y locos...

www.facebook.com/agarciafrances

viernes, 10 de abril de 2009

Mayo del 69. Epílogo.

Eslóganes, frases y pintadas del Mayo Francés.

Défense d'interdire.
Prohibido prohibir.

Soyons réalistes, demandons l’impossible!
Seamos realistas, pidamos lo imposible!

L'imagination au pouvoir.
La imaginación al poder.

Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !
Corre, compañero, el viejo mundo está detrás de tí !


Ce n’est qu’un début, continuons le combat
Esto no es más que el principio, continuemos el combate

L'ennui est contre-révolutionnaire.
El aburrimiento es contrarrevolucionario

Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
No le pongas parches, la estructura está podrida

Nous ne voulons pas d'un monde où ne pas mourir de faim s'échange contre mourir d'ennui.
No queremos un mundo donde no morir de hambre suponga morir de aburrimiento.


Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus tumbas.

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos. .

Le patron a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui.
El patrón te necesita, tú no necesitas al patrón.

Travailleur: Tu as 25 ans mais ton syndicat est de l'autre siècle.
Trabajador: Tienes 25 años, pero tu sindicato es del siglo pasado.


Veuillez laisser le Parti communiste aussi net en en sortant que vous voudriez la trouver en y entrant.
Haz el favor de dejar al Partido Comunista tan limpio al salir de él como te gustaría encontarlo entrando en él.

Je suis marxiste tendance Groucho.
Soy un marxista de la tendencia de Groucho.

Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Seamos realistas, exijamos (hagamos) lo imposible.

On achète ton bonheur. Vole-le.
Están comprando tu felicidad. Róbala.


Sous les pavés, la plage.
Bajo los adoquines, la playa.

La barricade ferme la rue mais ouvre la voie.
La barricada cierra la calle, pero abre la vía.

Le desordre c'est moi.
El caos soy yo

Dans une société qui a aboli toute aventure, la seule aventure qui reste est celle d'abolir la société.
En una sociedad que ha abolido toda aventura, la única aventura que resta es abolir la sociedad


Oubliez tout ce que vous avez appris. Commencez par rêver.
Olvídense de todo lo que han aprendido. Comiencen a soñar.

Todo lo anterior también sucedió en distinta medida en Alemania, Italia, Checoslovaquia, USA, México, España y varios países más. Cuarenta años después, los jóvenes deberán volver a empezar. Esto es una mierda.

Fuente: Wikipedia.

10 comentarios:

hatoros dijo...

ME IMAGINO QUE TODO LO LEIDO NO ESTARIA MAQUINADO POR NINGUN PARTIDO.
¿FUE ASÍ? ¿SIN PARTIDOS POLITICOS POR MEDIO?
GRACIAS Y UN ABRAZO.
¿PUBLICARA FOTOS DE CUANDO ENTONCES EN EL BLOG?

Menda dijo...

Ciertamente, lo es.
La de 'bajo los adoquines hay una playa', soberbia.

supersalvajuan dijo...

La mayor parte de los jóvenes pasan de todo.

Laslo a Sotavento dijo...

Buenas D. Alfredo.
Y pensar que los cachondos mentales que escribieron estos slogans son los mismos que están jodiendo el mundo hoy en día.

C´est dommage, mon amie.

García Francés dijo...

D. Hatoros, según parece la revuelta del 68 estuvo inspiradao por los jóvenes, al margen de los grandes partidos franceses: el socialista y el comunista que los miraban con recelo y siempre trataron de frenarlos opor motivos electorales.

Se sumaron casi al final pero más para parar la revuelta que para apoyarla.

Los lideres estudiantiles se quejaron amargamente de unos "partidos y unos sindicatos del siglo pasado".

No voy a publicar más fotos. Hoy doy por cerrada la serie, amigo. Un abrazo.

García Francés dijo...

Usted hubiera gozado aquellos días del Mayo del 68, Dª Menda.

La creatividad y, también la memez, desbordaban la vida. Pero, mereció la pena verlo, Doñita.

García Francés dijo...

Esa es la lástima, D. Supersalvajuan, el trabajo ahora debieran estar haciéndolo ellos.

García Francés dijo...

Efectivamente, D. Laslo, muchos de aquellos líderes hoy han estado perfectamente instalados en el sistema, europarlamento, senados, congresos, de los países que se vieron afectados por los acontecimientos de aquel Mayo del 68

Un beso grande, amigo.

hatoros dijo...

MAESTRO: PREGUNTO.¿PODRÍA VOLVER A OCURRIR?

García Francés dijo...

Sí, D. Hatoros.pero creo que esta vez empezará por los paises del Este.

Hace poco escribí una entrada que se llamaba "Las hostias vendrán del Este" o algo así... le interesará amigo... Saludos.

Related Posts with Thumbnails