Don Mendo en La Moncloa, quinta entrega

POESÍA por Monsieur de Sans Foy
(Continúa nuestro cronicón de la semana)














CUADRO QUINTO:
Zapatero y Azofaifa en el Despacho Presidencial.

ZP
Este despacho señora,
tan bonito y tan moderno,
es el alma del Gobierno.
Y aquí no pasa una hora
sin que a mí, querida mora,
se me ocurra alguna maña
para hacer más progre España.

AZOFAIFA (Señalando un mapa de las Autonomías)
¿Y ese mapa, de qué es?

ZP
Lo que aquí se representa,
con sus líneas y sus trazos,
son de España los pedazos
que se ponen a la venta...

AZOFAIFA
¿Y vender es buen negocio?

ZP (confidencial)
Mi querida bereber...
Cuando te hace falta un socio
para estar en el Poder,
hay que estar a la que salta:
Si es vender lo que hace falta...
pues entonces, a vender.
¿Me comprendes, Azofaifa?

AZOFAIFA
Yo no sé lo es Izquierda,
ni tampoco Progresía...
Pero el mapa me recuerda
que he nacido en una Taifa
de la antigua Morería:
Por astutos escribanos
entre primos y entre hermanos
fue partido nuestro suelo...
Divididos mis paisanos,
nos cogieron los cristianos
y nos dieron para el pelo.

ZP (saliendo por la tangente)
Bien entiendo lo que dices,
porque pienso yo lo mismo:
Fue muy malo el Cristianismo
con los moros infelices...
Menos mal que mis intrigas
han logrado la receta
para hacer tan buenas migas
con los fieles del Profeta:
¡Hoy el mundo y sus naciones
se encaminan sin tardanza
derechitas a la Alianza
de las Civilizaciones!


CUADRO SEXTO.

Llaman a la puerta del despacho presidencial. Entra como una exhalación Pepiño Blanco, que viene el hombre un tanto embarrado y maltrecho.

PEPIÑO
Perdona la pinta... Perdona el aspeto...
No pienses, Rodríguez, que es falta de tato:
Corriendo a tu puerta venía direto,
buscando el camino más corto y más reto.
Caíme de morros... y estoy tumefato.

ZP
Y sangras del naso...

PEPIÑO
Será del impato.

ZP
¿Y qué es lo que pasa
que tanto te altera?
¿Hay fuego en la casa?
¿Te sigue una fiera?

PEPIÑO
No hay fiera ninguna...
-o puede que sí-
¡El de Batasuna,
que viene hacia aquí!

ZP (Correteando histérico, cual fan de Bisbal)
¡El de Batasuna, cielos...!
¡Y yo aquí... con estos pelos!
¡A ver qué ropa me pongo
y cómo me las compongo!
¿Qué tal así? ¿Voy discreto?

PEPIÑO
¡Mucho, jefe... Estás perfeto!

ZP
¿Corbata verde-esperanza
o de blanco-rendición?
Va... Que pase sin tardanza:
¡Vamos niños: Al salón!

(Salen todos por el foro)


(Pronto seguimos)

La cabra, no la de La Legión, sino la de Umberto Saba

POESÍA por Monsieur de Sans Foy
Como una de esas tiendecitas adosadas al muro de las catedrales, inauguro aquí esta sección de poesía: el género será de calidad, y la catedral, el blog de don Alfredo. No renovaremos el escaparate a menudo, pero estará abierta a visitas y aportaciones de los lectores. Mi idea es limitarme a presentar de vez en cuando un poema (ajeno, para encalomar los míos ya está mi blog) y dejarles la palabra a ustedes.

Se me ha ocurrido comenzar con uno muy breve de un poeta italiano, Umberto Saba (1883-1957) Saba tomó el apellido de su madre judía, pues su padre les abandonó al poco de nacer él. Su poesía es introspectiva sin envaramiento, con un toque de ironía. Les dejo el poema en traducción castellana de Gianna Prodan y Eugenio García Fernández, y luego en versión italiana, porque, conociendo el sentido, puede disfrutarse perfectamente de su sonoridad original.

LA CABRA

He hablado con una cabra.
Estaba sola en el prado, estaba atada.
Ahíta de hierba, mojada por la lluvia, balaba.
Ese mismo balido era hermano
de mi dolor. Le respondí al principio
por broma, luego porque el dolor es eterno,
tiene una sola voz que no cambia.
La misma que yo sentía
gemir en una cabra solitaria.
En una cabra de perfil semita
sentía yo quejarse cualquier pena,
cualquier otra vida.





LA CAPRA

Ho parlato a una capra.
Era sola sul prato, era legata.
Sazia d'erba, bagnata dalla pioggia, belava.
Quell'uguale belato era fraterno
al mio dolore. Ed io risposi, prima
per celia, poi perché il dolore è eterno,
ha una voce e non varia.
Questa voce sentiva
gemere in una capra solitaria.
In una capra dal viso semita
sentiva querelersi ogni altro male,
ogni altra vita.

D. Mendo en La Moncloa, cuarta entrega

Por Monsieur de Sans Foy
(Viene de los posts anteriores)




CUADRO TERCERO

Vestíbulo palaciego. Decoración teatral y ramplona, como de Parador Nacional (de los malos)
Al fondo, escalinatas que se entrecruzan y por las que sube y baja gente (que es lo propio de las escaleras) Allí se topa don Pero con don Nuño. Éste último viene vestido de smoking, aunque algo desmadejado:

PERO
Al fin os echo la vista,
suegro dilecto y querido:
¿Dónde vais, tan bien vestido
y en estado de revista?

NUÑO (que viene un poco castaña)
¡A mis brazos, caro yerno,
caro yerno predilecto!
Que eres yerno y, en efecto,
te mereces el afecto
más sincero y más fraterno...

PERO
El afecto que declaras,
lo declaras de tal modo...
que dice bien a las claras
¡Que tú has empinado el codo!

NUÑO
He tomado una copilla
allá abajo, en la mazmorra
que le dicen bodeguilla...
(Aquí se dan la vidorra:
Que si aquello es la mazmorra,
la torre del homenaje
debe de ser un paraje...
¡para quitarse la gorra!)

PERO
¿Y hay algún preso allá abajo?

NUÑO
Sí lo hay... uno muy majo:
Un astuto sevillano
que antes fuera castellano
del castillo en el que estamos
-y que fue, por lo que hablamos,
regidor y soberano
de todos estos estados-

PERO
¿Un monarca?

PERO
¿Y está aquí por perdulario?

NUÑO
Ha venido voluntario,
que este mundo subterráneo
donde escribe sus memorias,
tiene, entre musgos y hiedras,
ocultas ciertas historias
“...Que farán fablar las piedras”


CUADRO CUARTO

Vestido con túnica y capucha, e iluminándose siniestramente con una vela, sube majestuoso por la escalera... el Gran Visir, el Gobernador del Inframundo, el Señor de las Tinieblas... (Vamos, que viene Rubalcaba)

VISIR (Con voz cavernosa)
¿Quién profana mis dominios?
¿Quién de forma extemporánea
se inmiscuye en los designios
de la vida subterranea?

PERO
No, si somos...

VISIR
¡Sé qué son!

NUÑO
Venimos...

VISIR (Imperativo)
¡Vengan conmigo!

PERO (Intentando escurrir el bulto)
Mejor en otra ocasión...

VISIR
¡Haga usted lo que le digo!

(Le siguen ambos como pipiolos)

¡Seguidme escalera abajo,
seres del Tiempo Pasado...
al cubil donde trabajo,
donde encajo y desencajo
las entrañas del Estado!

Entran en un oscuro laboratorio, donde no faltan borboteantes redomas, monstruitos en frasco de formol y demás aditamentos de película de terror de la Hammer.

VISIR
Mientras hoy desayunaba
mi café con dos buñuelos,
he mirado distraído
en el fondo de este espejo
(que es del tipo patentado
de las brujas de los cuentos)
Y allí he visto que venían
-Oh, misterios del Averno-
yo no sé por qué conjuro
¡Unos seres de otro tiempo!

Espejito... -le pregunto,
por la cosa de saberlo-
Espejito... ¿Qué es aquesto?
¿Los que estaban en su tumba,
han salido de paseo?
Espejito que eres plano
y eres cóncavo y convexo,
que del hoy y del mañana
sabes todos los secretos...
Yo te ruego que me digas:
¿Es algún encantamiento?
¿Ha metido en mis dominios
la nariz un hechicero?
Y el espejo me responde:

-Mi querido don Alfredo:
Lo que dices es lo cierto.
Mas, en cuanto al responsable...
Como tú en el Ministerio:
“...Lo estamos investigando”

¡Y guardó silencio luego!
¿Son maneras de tratarme?
(Claro... Siendo mi reflejo...)

¡Pero ustedes no se libran
de explicarme este misterio!
¿Quién de aquéllos que han venido
es el mago y hechicero?

PERO ( a Nuño)
¿Sabe Vd. algo, don Nuño?

NUÑO (a Pero)
Yo... ni papa, amigo Pero.

VISIR (Ofreciéndoles sendas copas de humeante contenido)
¿Una copita de vino?

PERO (Medroso)
Gracias... yo no tengo sed.

NUÑO (Medrosísimo)
Pues yo casi que declino...
Así, en ayunas...

VISIR
¡Bebed!

(Los dos se tragan el brebaje sin chistar y se quedan allí plantificados, en estado catatónico)

VISIR (En plan malo-malísimo)
¡Por Belial y Lucifer!
¡Por Baal y Belcebú
que lo tengo que saber...
Si eres mago tú... o tú!

(Sale, furioso)

(Seguimos)

Don Mendo en La Moncloa, tercera entrega, por Monsieur de Sans Foy

POESÍA por Monsieur de Sans Foy
Tercera entrega, CUADRO SEGUNDO
Entrada de Zapatero. Grandes aplausos. (Suena de fondo la canción “Hola, don Pepito... Hola don José”). Todos los presentes quedan electrizados por el magnetismo de su sonrisa.
ZP
Con mi mejor actituz...
y la mayor humildaz...
sin marear la perdiz...
ni faltar a la verdaz...
Ya, de mis labios oíz,
con toda solemnidaz,
que pienso ser adaliz
en el logro de la Paz.

ABAD (aparte)
Éste que, sin anestesia,
tal sermoncillo nos cuela...
se ve educado en la escuela
de la Santa Madre Iglesia...

ZP (perdiendo el hilo por momentos)
El mundo quiere la Paz,
y esa Paz que tanto ansía...
ha de llegar cualquier día
conmigo de capataz.

Tolerancia, convergencia,
diálogo, mucho talante...
Salga el sol por Alicante
y la luna, por Valencia.

Y firulí... y firulá...
la República Española.
(que no pega ni con cola,
pero bueno... Dicho está)
Mucho sentido de Estado,
¡Qué lindísima amapola...!
-De mi abuelo fusilado
tengo un busto de escayola-
y colorín colorado,
este cuento se ha acabado.

ENJUTO (aparte)
Mira que le tengo dicho:
“¡Nada de improvisaciones!”
Luego, que si soy un bicho...
que “Chica, cómo te pones...”
(a todos, secamente)
¡Venga, a aplaudir todo el mundo!
¡Al que no aplauda, lo tundo!

MORATINOS (a Azofaifa y don Mendo)
Ese judío y la mora...
que se acerquen al estrado:
Usted aquí, de este lado.
Y usted por Alá, señora.

(Los coloca a ambos lados del Presidente, que saluda afectuoso y sonriente, entre flases y más flases)

ZP
Para hacer más efecto,
deme el brazo la mora:
¿Viene Vd?

AZOFAIFA (tímida ella)
...Servidora

ZP
Me parece perfecto.
(a don Mendo, sin mucho interés)
Dígame, amigo mío,
amable y carismático judío,
semítico cetrino
con modos y maneras de rabino...
¿Cuál es su sinagoga?
Me han dicho que en Londón están en boga...
(Me gusta ir a Londón...
con Sonso y con las niñas... en avión)

MENDO
Yo me llamo don Mendo...

ZP ( más interesado en la mora)
Ya, claro... le comprendo, le comprendo...

MENDO
Soy noble... de Sigüenza.

ZP (distraído, alejándose del brazo de Azofaifa)
...Y que lo diga Vd. ¡Una vergüenza!


MENDO (aparte)
Me parece que este pollo
por la mora se deshace
y con ella busca rollo...
Él verá lo que se face,
que la mora al menda adora...
y, aunque a mí poco me importa,
se va a llevar una torta...
(y pega fuerte, la mora)

Voy a ver yo, si descubro
quién me sacó de la fosa...
que, por mucho que elucubro,
es cosa muy misteriosa.

(Pronto más)

LOVE de PEGA Y MONSIEUR de SANS FOY, vates versallescos

Les traigo hoy la segunda deliciosa entrega de la magnífica obra D. Mendo en la Moncloa, por Monsieur de Sans Foy, y, además, un saludo ensonetado de otra de nuestras grandes glorias nacionales, D. Love de Pega. Dsifruten del verso y anímense los que practican el vicio solitario de la rima. Será un placer publicarles.

POESÍA por Monsieur de Sans Foy

CUADRO SEGUNDO

El tropel del medievo llega a la explanada de la Moncloa, donde son interpelados por un curioso personaje, tan enjuto de porte como imperioso de verbo y gesto.

NUÑO (admirativo)
Alcazaba funcional... y muy moderna,
si con nuestra fortaleza la comparas.
Si el castillo que aquí vemos es taberna...
ha de ser, qué duda cabe, de las caras.

PERO
¿Y el pendón aquél que cuelga, rojigualda...?
¿Dónde he visto tales galas y crespones?

MAGDALENA
...Porque tengo parecida yo una falda...

PERO (viperino)
Pues entonces...es común entre pendones.

ENJUTO (en tono cuartelero)
¡A buenas horas llegamos!
A formar y venga... Adentro,
que ha empezado ya el Encuentro.
¡Y calladitos! ¿Estamos?

MENDO
Perdone, señor enjuto,
de aspecto tan impoluto,
todo vestido de verde:
Perdone si le discuto...

ENJUTO (Secamente)
¡El qué!

MENDO
¡Cuidado... que muerde!

ENJUTO (Más secamente, si cabe)
Por si no se han dado cuenta,
pandilla de figurantes...
soy la Vicepresidenta:
Y, aunque mucho me revienta,
recibo a los comediantes
que, con tono zalamero,
para que afloje la mosca,
vienen a hacerle la rosca
a mi Jefe: Zapatero.

(A empellones, hacen todos mutis hacia palacio)

NUÑO (aparte)
(Su jefe es un zapatero
y afloja moscas, el tío...
¿Serán de pesca de río?
Desde luego... no me entero)

Acto Segundo
_________________________________

CUADRO PRIMERO

Gran sala de conferencias abarrotada de prensa y público. Rótulos enormes señalan el “Encuentro Multi-Talante de Civiliculturas”.
Trajín, cámaras, corrillos... El cortejo de don Mendo es recibido por el mismísimo Ministro Moratinos.

ENJUTO:
Aquí están los figurantes:
¡Todos tuyos, Moratinos!
No me parecen muy finos...
Ponlos un poco distantes
y acabemos cuanto antes.

MORATINOS (fijándose en Azofaifa)
La morita va muy bien.
¿Y quién hace de judío?
(a don Mendo)
Tú puedes ser.

MENDO (sonrojándose)
¿Yo? ¡No tal!
Bueno... en fin... Tenía un tío...
¡Pero un tío muy lejano,
de una rama lateral!
Se llamaba...

MORATINOS (profesional)
No está mal.
Con esa napia, me vale.
Y total... casi no sale
en el plano principal.
Atentos, y a trabajar.
Y pongan mucho cuidado
en cumplir lo estipulado...
si luego quieren cobrar.

PERO (a don Nuño)
¿Cobrar, de quién?

NUÑO (didáctico)
Pues del Jefe...
Ya lo ha dicho: El zapatero...
el de las moscas de pesca.

PERO
¿Quién es ese mequetrefe?

MORATINOS
¡Silencio, nada de gresca!

NUÑO
¡Él ha empezado primero!

PERO (a don Nuño)
¡Acusica!, ¡Pelotero!

MORATINOS
Venga, vamos a lo nuestro,
que el Presidente ya viene:
Hay algunos de vosotros
que no han estado otras veces...
Y con la santa paciencia
que el Diplomático tiene,
explicaré la rutina
de este circo de los Jueves:

Ahí están los periodistas
(de estos ninguno se mueve:
Como son todos de PRISA,
fetén todo les parece...)
Pero sus fotos requieren
-por aquello del ambiente-
unos cuantos espontáneos
que la atmósfera caldeen.

Hoy el asunto se presta
a bastante desmelene,
pues recurrimos al viejo
tema del Próximo Oriente:

Entra el Presi y ovación
-sin esperar que se siente-
(Que la mora le sonría
algo picaronamente)
Suelta su rollo mi jefe,
que casi ni se le entiende...
Mucha cara de atención
¡Ojo si alguno se duerme!
Aplausos a mi señal
despidiendo al Presidente...
y se acabó la función:
Nada, pues, del otro Jueves.

NUÑO (a don Mendo)
Tú, don Mendo, que has andado por el mundo,
sus extremos y rincones recorriendo,
y has oído, como yo lo estaba oyendo
y poniéndome perplejo y furibundo...
¿Has pillado lo que dice?

MENDO
...No lo entiendo.

NUÑO (por todos)
¡Pues estamos en las mismas que don Mendo!

(CONTINUARÁ)

SALUDA D. LOVE DE PEGA A MONSIEUR DE SANS FOY
LOVE de PEGA
Celebro y doy la bienvenida de este modo a la apertura de la nueva sección de POESÍA en el blog REVISTA de García Francés que administrará nuestro compañero de armas Monsieur de Sans Foy.

Me demanda otra vez, señor García,
que agasaje su blog con un soneto
y a su antojo y deseo me someto
y a su servicio pongo mi poesía.

Un genio que nació en zapatería,
arrejuntando letras de alfabeto,
modela y forja el verso más completo
en sátira, y en oda o elegía.

Compositor de estilo genuino
que ejerce de español y bilbaíno,
de amigo, de poeta y compañero,

orgullo del mester de juglaría,
si su arte nos mostró en zapatería,
paradoja es que azote a Zapatero.

LOVE de PEGA

Don Mendo en La Moncloa por Monsieur de Sans Foy

POESÍA por Monsieur de Sans Foy

Escrita en febrero de 2007 para la revista CHESTERTON, que duraría un año en los quioscos, (no estaban los tiempos para la lírica anti-gubernamental, y los anunciantes, menos) la comedia DON MENDO EN LA MONCLOA es un pastiche de la genial obra de Don Pedro Muñoz Seca. No pretendo imitar al maestro, pero le cojo prestados los personajes, que estaban ya un poco entumecidos, allá en Ultratumba. Espero que la disfruten. Monsieur de Sans Foy.

DON MENDO... EN LA MONCLOA
COMEDIA EN VERSO EN CUATRO ACTOS, CON ALGÚN RIPIO.

Por Monsieur de Sans-Foy

En ella vuelven a escena, entre otros con menos gracia,
los personajes principales de la genial obra de don Pedro Muñoz Seca. (Mil perdones, maestro)

Recomendamos, por ello, muy encarecidamente, la lectura previa de “La Venganza de don Mendo”
no sólo para la mejor comprensión de esta obra,
sino para afrontar el tedio y mezquindad de la vida mundana...

Así, en general.

Acto Primero
__________________________________

CUADRO PRIMERO

Amanecer en lo más umbrío del bosque de la Moncloa.
Entre la espesura, apenas un vestigio de lo que fuera un antiguo torreón...
Tras novecientos años justos, escúchase de pronto el chirriar de un gozne:
Ábrese una poterna y por ella salen, algo perplejos y bastante empolvados...

don Mendo, Marqués de Cabra.
don Pero, Duque de Toro.
don Nuño, Conde Manso del Jarama.
don David, Abad Mitrado.
Magdalena, Duquesa, Privada y Pendón de Castilla.
Azofaifa, Mora de la Morería...

Y así, un tropel de medievales gentes que se dirían escapadas de una fiesta de Moros y Cristianos (...Más que fiesta debió de ser fiestón, por lo raídos y zarrapastrosos que vienen)

PERO
¿Pero vos... no estábais muerto?

NUÑO
Bien decís... Lo estaba, cierto,
como vos... pero, de pronto,
he sentido como un ruido:
Una especie de alarido,
un espantoso rugido...
Y así, del modo más tonto,
a la vida me he volvido.

PERO
Vuelto dirás, compañero...

NUÑO
¿Ya estás con peros, don Pero?

MAGDALENA
Yo estoy estupendamente...
¡Y con ganas de ver gente!
Que, después de esta encerrona
sin el mínimo aliciente,
no se siente una persona.

PERO
¡Mírala a ella... Qué mona...!
Le faltaban alicientes...
¡Ya serían pretendientes!
¡Trapalona, lagartona!

ABAD (con voz campanuda)
Callad, don Pero, callad:
Haya buena voluntad...
Y vos, señora... salid
y gozad la libertad
deste bosque de Madrid.
Hace bueno... la verdad...

MENDO (que viene cabreadísimo y tapándose los oídos)
¿Pero qué es ese sonido
que me saca de la tumba?
¿Qué es aquesto que retumba,
que lo tengo aquí metido
y me va a volver tarumba?
¡A aquél que excita mi furia
y se atreve a tal injuria,
quiero advertirle una cosa!:
Quien haya urdido la chanza
de sacarme de la fosa...
ha de saber sin tardanza
-Y del modo más tremendo-
que es temible la venganza...

TODOS (a coro)
¡La venganza de don Mendo!

MENDO
No hagáis mofa, si es posible...

MAGDALENA (aparte)
Si es que, cuando refunfuña,
resulta más predecible
que la lluvia en La Coruña.

NUÑO
Hablemos de algo más serio:
Mientras se aclara el misterio...
¿A quién le hace falta un trago?

MENDO
Sí tomaré yo un vinillo...
que, después de tanto encierro,
me ha quedado un saborcillo...

ABAD
¿Sabor a qué?

MENDO
...Como a hierro.

ABAD
Es vuestra ascendencia vasca.

MENDO (animándose)
¿No habrá por aquí una tasca
donde mojar el gaznate,
mi queridísimo abate?

AZOFAIFA
Yo te guiaré, mi bien...
Pues, aunque me eres infiel,
no hay mançebo ni donçel
que sepa ponerme a çien
como tú, Mendo adorado.
¡Vamos, que es por este lado!

(Vanse todos)

(CONTINUARÁ...)

Monsieur de San Foy se une al Blog REVISTA de García Francés

POESÍA por Monsieur de Sans Foy
Todo lo que les diga es poco. Sepan que hablo de un amigo pero eso no quita un ápice de valor a sus muchos méritos. La pasión y su credibilidad. Es poeta y, cuando quiere, usa de la sátira como heredero y continuador que es de del Arcipreste de Hita, Lope, Góngora y Quevedo. Y, cómo no, del Conde de Villamediana, ¡que no calló hasta que lo asesinaron!

Monsieur de Sans Foy siempre es ÉL mismo, no chalanea, y deja ver su alma en cada verso. Su blog se llama Zapaterías Rimadas y, estoy seguro de que todos conocen a este puto genio con el que me unen muchas cosas. Menos el talento. El suyo es insuperable. Además, es el único poeta del mundo que practica el levantamiento de piedra. Lean su tarjeta de visita.

"RIDICVLVM ACRI FORTIVS ET MELIVS MAGNAS PLERVMQUE SECAT RES" (A menudo el humor zanja mejor y más tajantemente que la severidad las cuestiones serias)[Horacio:Sátiras,I,X,22-3]

Dice ÉL: Pues así están las cosas en España. En el País Vasco llevamos ya tanto tiempo viviendo en la estratosfera de la Democracia, que uno se creería curado de espantos... pero no: ahí está nuestro Gobierno, con sus adláteres y correveidiles, para recordarnos que, en efecto: se puede caer más bajo. Y lo gracioso de esto es que el gran argumento contra quienes señalamos que el fin de ETA no puede estar en darle la razón, contra quienes decimos que el Estatuto de Cataluña no es una "actualización" de la Constitución, sino su finiquito... es ¡QUE SOMOS UNOS FACHAS!

Mira, Zapatero: a mí también me mataron un abuelo los de Franco, pero desde aquello han pasado SETENTA años. Hoy no es Franco quien me preocupa: eres tú. Simplemente, me gustaría morir como nací: vasco y español. (Y además viejo, a ser posible) ¿Es mucho pedir?

Nos trae su obra de teatro, homenaje a Muñoz Seca, Don Mendo en La Moncloa. Son diez capítulos que les recomiendo atesoren, copien y peguen y los envíen a sus seres más queridos. Disfruten de Monsieur de Sans Foy, mi amigo. Poeta.